Synonyms for Mannerism (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual):
foible, idiosyncrasy
WordNet sense 2 (a deliberate pretense or exaggerated display):
affectation, pose, affectedness
From the ODE community, based on WordNet
add/edit