Synonyms for Measureless (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (without limits in extent or size or quantity):
illimitable, limitless, unmeasured
WordNet sense 2 (impossible to measure):
immeasurable, immensurable, unmeasurable
From the ODE community, based on WordNet
add/edit