Synonyms for Milky (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (resembling milk in color or cloudiness; not clear):
whitish, milklike
WordNet sense 2 (not clear; not transmitting or reflecting light or radiant energy):
opaque
From the ODE community, based on WordNet
add/edit