Synonyms for Modest (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (low or inferior in station or quality):
low, lowly, small
WordNet sense 2 (of or characteristic of low rank or importance):
inferior
WordNet sense 3 (humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness):
meek, mild
WordNet sense 4 (marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful):
humble
WordNet sense 5 (lacking pretension or affectation):
unpretentious
WordNet sense 6 (not arrogant or presuming):
unassuming, retiring
WordNet sense 7 (decently clothed):
decent
WordNet sense 8 (affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way):
coy, demure
WordNet sense 9 (being within reasonable or average limits; not excessive or extreme):
moderate, moderate
WordNet sense 10 (limited in size or scope):
minor, small-scale, pocket-size, pocket-sized
WordNet sense 11 (small in range or scope):
limited
WordNet sense 12 (free from ostentation or pretension):
restrained, unostentatious
WordNet sense 13 (marked by prudence or modesty and wise self-restraint):
discreet
From the ODE community, based on WordNet
add/edit