Synonyms for Muffle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (deaden (a sound or noise), especially by wrapping):
damp, dampen, dull, mute, tone down
WordNet sense 2 (conceal or hide):
repress, smother, stifle, strangle, repress
From the ODE community, based on WordNet
add/edit