Synonyms for Nestling (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a young person of either sex):
child, fry, kid, minor, nipper, shaver, tike, tyke, youngster, tiddler, small fry
WordNet sense 2 (young bird not yet fledged):
baby bird
From the ODE community, based on WordNet
add/edit