Synonyms for Niceness (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a courteous manner that respects accepted social usage):
politeness
WordNet sense 2 (the quality of being difficult to detect or analyze):
subtlety
From the ODE community, based on WordNet
add/edit