Synonyms for Ocellus (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an eye having a single lens):
stemma, simple eye
WordNet sense 2 (an eyelike marking (as on the wings of some butterflies); usually a spot of color inside a ring of another color):
eyespot
From the ODE community, based on WordNet
add/edit