Synonyms for Overnice (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (excessively fastidious and easily disgusted):
dainty, nice, prissy, squeamish
WordNet sense 2 (giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness):
fastidious
From the ODE community, based on WordNet
add/edit