Synonyms for Overuse (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (make use of too often or too extensively):
overdrive
WordNet sense 2 (exploitation to the point of diminishing returns):
overexploitation, overutilisation, overutilization
From the ODE community, based on WordNet
add/edit