Synonyms for Pal (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a close friend who accompanies his buddies in their activities):
brother, buddy, chum, crony, sidekickWordNet sense 2 (become friends; act friendly towards):
chum up, pal upFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit