Synonyms for Parlor (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (reception room in an inn or club where visitors can be received):
parlour
WordNet sense 2 (a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax):
living-room, living room, front room, sitting room
From the ODE community, based on WordNet
add/edit