Synonyms for Poetic (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (of or relating to poetry):
poetical
WordNet sense 2 (concerned with effect or style of writing and speaking):
rhetorical
WordNet sense 3 ((used of the meanings of words or text) not literal; using figures of speech):
figurative, nonliteral
From the ODE community, based on WordNet
add/edit