Synonyms for Pony (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)):
crib, trot
WordNet sense 2 (a small glass adequate to hold a single swallow of whiskey):
jigger, shot glass
From the ODE community, based on WordNet
add/edit