Synonyms for Postscript (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a note appended to a letter after the signature):
PS
WordNet sense 2 (textual matter that is added onto a publication; usually at the end):
addendum, supplement
From the ODE community, based on WordNet
add/edit