Synonyms for Privy (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a room or building equipped with one or more toilets):
bathroom, can, john, lavatory, toilet, lav
WordNet sense 2 (a small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate):
outhouse, earth-closet, jakes
WordNet sense 3 (confined to particular persons or groups or providing privacy):
private
WordNet sense 4 (hidden from general view or use):
secluded, secret
WordNet sense 5 (having much knowledge or education):
informed
From the ODE community, based on WordNet
add/edit