Synonyms for Pupil (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a learner who is enrolled in an educational institution):
student, educatee
WordNet sense 2 (a young person attending school (up through senior high school)):
schoolchild, school-age child
From the ODE community, based on WordNet
add/edit