Synonyms for Purdah (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a state of social isolation):
solitudeWordNet sense 2 (the traditional Hindu or Muslim system of keeping women secluded):
sex segregationFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit