Synonyms for Purr (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (make a soft swishing sound):
whir, whirr, whiz, whizz, birr
WordNet sense 2 (indicate pleasure by purring; characteristic of cats):
make vibrant sounds
From the ODE community, based on WordNet
add/edit