Synonyms for Quoin (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (expandable metal or wooden wedge used by printers to lock up a form within a chase):
coign, coigne
WordNet sense 2 ((architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone):
corner
From the ODE community, based on WordNet
add/edit