Synonyms for Rarefy (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (make more subtle or refined):
sublimate, subtilize
WordNet sense 2 (weaken the consistency of (a chemical substance)):
attenuate, attenuate
From the ODE community, based on WordNet
add/edit