Synonyms for Ache (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a dull persistent (usually moderately intense) pain):
aching
WordNet sense 2 (be the source of pain):
hurt, smart
WordNet sense 3 (feel physical pain):
suffer
WordNet sense 4 (have a desire for something or someone who is not present):
languish, pine, yearn, yen
From the ODE community, based on WordNet
add/edit