Synonyms for Respirator (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a breathing device for administering long-term artificial respiration):
inhalatorWordNet sense 2 (a protective mask with a filter; protects the face and lungs against poisonous gases):
gasmask, gas helmetFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit