Synonyms for Separate (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a separately printed article that originally appeared in a larger publication):
offprint, reprint, reprint
WordNet sense 2 (act as a barrier between; stand between):
divide
WordNet sense 3 (separated into parts or pieces):
divided
WordNet sense 4 (treat differently on the basis of sex or race):
discriminate, single out
WordNet sense 5 (separate into parts or portions):
dissever, split, carve up, split up
WordNet sense 6 (discontinue an association or relation; go different ways):
break, part, break up
WordNet sense 7 (characteristic of or meant for a single person or thing):
individual, single
WordNet sense 8 (not shared):
unshared
WordNet sense 9 (marked by separation of or from usually contiguous elements):
isolated
WordNet sense 10 (having no elements in common):
disjoint
WordNet sense 11 (constituting a separate entity or part):
discrete, distinct
WordNet sense 12 (being or feeling set or kept apart from others):
detached, separated
WordNet sense 13 (having characteristics not shared by others):
apart
WordNet sense 14 (taken out of or separated from):
removed
WordNet sense 15 (force, take, or pull apart):
disunite
WordNet sense 16 (separated or isolated from others or a main group):
segregated, unintegrated
WordNet sense 17 (arrange or order by classes or categories):
assort, class, classify, sort, sort out
WordNet sense 18 (have the connection undone; having become separate):
disjoined
WordNet sense 19 (not joined or linked together):
unconnected
WordNet sense 20 (mark as different):
differentiate, distinguish, tell, secern, secernate, severalise, severalize, tell apart
WordNet sense 21 (become separated into pieces or fragments):
fall apart, come apart
WordNet sense 22 (divide into two or more branches so as to form a fork):
branch, fork, ramify, furcate
WordNet sense 23 (standing apart; not attached to or supported by anything):
freestanding
From the ODE community, based on WordNet
add/edit