Synonyms for Server (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)):
waiter
WordNet sense 2 ((computer science) a computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network):
host
From the ODE community, based on WordNet
add/edit