WordNet sense 1 (not offensive to sexual mores in conduct or appearance):

modest

WordNet sense 2 (showing a sense of shame):

sheepish

WordNet sense 3 (showing a sense of guilt):

guilty, hangdog, shamed

WordNet sense 4 (feeling shame or guilt or embarrassment or remorse):

ashamed