Synonyms for Sieve (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles):
screen
WordNet sense 2 (examine in order to test suitability):
sort, screen out
WordNet sense 3 (check and sort carefully):
sift
WordNet sense 4 (separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements):
strain
From the ODE community, based on WordNet
add/edit