Synonyms for Sinewy (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (consisting of tendons or resembling a tendon):
tendinous
WordNet sense 2 ((of meat) full of sinews; especially impossible to chew):
fibrous, stringy, unchewable
WordNet sense 3 (resistant to cutting or chewing):
tough
WordNet sense 4 ((of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful):
brawny, hefty, muscular, powerful
WordNet sense 5 (having strength or power greater than average or expected):
strong
From the ODE community, based on WordNet
add/edit