Synonyms for Billet (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a short personal letter):
line, note, short letter
WordNet sense 2 (provide housing for (military personnel)):
canton, quarter
WordNet sense 3 (a job in an organization):
berth, office, place, position, post, situation, spot
From the ODE community, based on WordNet
add/edit