Synonyms for Billow (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a large sea wave):
surgeWordNet sense 2 (rise up as if in waves):
wallowWordNet sense 3 (rise and move, as in waves or billows):
heaveWordNet sense 4 (become inflated):
balloon, inflateFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit