Synonyms for Sylphlike (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (moving and bending with ease):
lissom, lissome, lithe, lithesome, slender, supple, svelte
WordNet sense 2 (characterized by beauty of movement, style, form, or execution):
graceful
From the ODE community, based on WordNet
add/edit