Synonyms for Tax (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (charge against a citizen's person or property or activity for the support of government):
taxation, revenue enhancement
WordNet sense 2 (set or determine the amount of (a payment such as a fine)):
assess
WordNet sense 3 (use to the limit):
task
From the ODE community, based on WordNet
add/edit