Synonyms for Temperateness (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (moderate weather; suitable for outdoor activities):
sunshine, fair weatherWordNet sense 2 (exhibiting restraint imposed on the self):
self-restraintFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit