Synonyms for Toothsome (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (extremely pleasing to the sense of taste):
delectable, delicious, luscious, scrumptious, yummy, pleasant-tasting
WordNet sense 2 (pleasing to the sense of taste):
tasty
WordNet sense 3 (having strong sexual appeal):
juicy, red-hot, voluptuous
WordNet sense 4 (acceptable to the taste or mind):
palatable
From the ODE community, based on WordNet
add/edit