Synonyms for Tralatitious (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (having been passed along from generation to generation):
handed-down
WordNet sense 2 (consisting of or derived from tradition):
traditional
From the ODE community, based on WordNet
add/edit