Synonyms for Transvestite (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex):
cross-dresser
WordNet sense 2 (receiving sexual gratification from wearing clothing of the opposite sex):
transvestic
WordNet sense 3 (sexually attracted to members of your own sex):
homosexual
From the ODE community, based on WordNet
add/edit