Synonyms for Treadmill (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a mill that is powered by men or animals walking on a circular belt or climbing steps):
treadwheel, tread-wheelWordNet sense 2 (a job involving drudgery and confinement):
salt mineFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit