Synonyms for Tubercle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (small rounded wartlike protuberance on a plant):
noduleWordNet sense 2 (a protuberance on a bone especially for attachment of a muscle or ligament):
eminence, tuberosityFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit