Synonyms for Twiddle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (turn in a twisting or spinning motion):
swirl, twirl, whirlWordNet sense 2 (manipulate, as in a nervous or unconscious manner):
fiddle withFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit