Synonyms for Undercurrent (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a current below the surface of a fluid):
undertideWordNet sense 2 (a subdued emotional quality underlying an utterance; implicit meaning):
undertoneFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit