Synonyms for Untangle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (release from entanglement of difficulty):
disencumber, disentangle, extricateWordNet sense 2 (become or cause to become undone by separating the fibers or threads of):
unravel, unscramble, unknot, unpickFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit