WordNet sense 1 (a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language):

rendering, translation, interlingual rendition

WordNet sense 2 (a written work (as a novel) that has been recast in a new form):

adaptation

WordNet sense 3 (a mental representation of the meaning or significance of something):

interpretation, reading

WordNet sense 4 (something a little different from others of the same type):

edition, variant, variation