Synonyms for Well-mannered (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (of good upbringing):
well-bredWordNet sense 2 ((used of persons and their behavior) cultivated and genteel):
refinedWordNet sense 3 (showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.):
politeFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit