Synonyms for Woman (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an adult female person (as opposed to a man)):
adult female
WordNet sense 2 (a human female who does housework):
char, charwoman, cleaning lady, cleaning woman
WordNet sense 3 (women as a class):
womanhood, fair sex
From the ODE community, based on WordNet
add/edit