Synonyms for Compile (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (get or gather together):
accumulate, amass, collect, hoard, collect, roll up, pile up
WordNet sense 2 (put together out of existing material):
compose
From the ODE community, based on WordNet
add/edit