Synonyms for Aglet (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (metal or plastic sheath over the end of a shoelace or ribbon):
aigletWordNet sense 2 (ornamental tagged cord or braid on the shoulder of a uniform):
aiguiletteFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit