Synonyms for Add-on (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a component that is added to something to improve it):
addition, improver
WordNet sense 2 (a supplementary component that improves capability):
accessory, appurtenance, supplement
From the ODE community, based on WordNet
add/edit