Synonyms for Catamount (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (short-tailed wildcats with usually tufted ears; valued for their fur):
lynx
WordNet sense 2 (large American feline resembling a lion):
cougar, painter, panther, puma, Felis concolor, mountain lion
From the ODE community, based on WordNet
add/edit