Synonyms for Gagman (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a comedian who uses gags):
standup comedian
WordNet sense 2 (someone who writes comic material for public performers):
gagster, gagwriter
From the ODE community, based on WordNet
add/edit