Synonyms for Ladino (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)):
mestizoWordNet sense 2 (the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script):
Judeo-SpanishFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit